The 95-year-old Korean POW who wishes to return to the North to die

On a blistering morning earlier this week, an unusually large crowd had gathered at Imjingang Station - the last stop on Seoul's metropolitan subway line that инчове най -близките до Северна Корея.

Имаше десетки деятели и служители на реда, вниманието им е ориентирано към един човек: Ан Хак-Соп, 95-годишен някогашен севернокорейски пандизчия, който се прибираше у дома, на другата страна на границата, която разделя Корейския полуостров.

Това беше, което господин Ан назова последното си пътуване-той искаше да се върне на север, с цел да бъде заровен там, откакто прекара по-голямата част от живота си в Южна Корея, огромна част от него срещу волята му.

той в никакъв случай не го е правил: той е отритнат, както се очакваше, тъй като южнокорейското държавно управление съобщи, че няма задоволително време да създадат нужните ангажименти.

само че господин Ahn се приближи допустимо най-близо.

Отслабен от белодробен оток (натрупване на течност по белите дробове), той не можеше да ръководи 30-минутната пешком от гарата до моста на обединението-или Тонгъл Да-Гио-един от дребното прохода, свързвайки Южна Корея на север.

И по този начин той излезе от колата на към 200 метра от моста и потегли на финалния сектор пешком, обкръжен от двама последователи, които го задържаха.

Той се върна, като държеше севернокорейски байрак, панорама, която рядко се вижда и надълбоко се набива на юг, и се обърна към репортерите и 20 или повече доброволци, които се обърнаха в поддръжка.

" Просто желая моя един от тях, който искаше в действителност самостоятелен. " Земя, без империализъм. "

непоколебима религия

ahn hak-sop беше на 23 По-рано той беше в гимназията, когато тогавашният север на корейския държател Ким Ир Сун атакува юг. Ким, който искаше да сплоти двете Кореи, събра своите сънародници, като твърди, че Югът е инициирал офанзивата през 1950 година

ahn беше измежду тези, които имаха вяра в това. Той се причислява към севернокорейската национална войска през 1952 година като офицер за връзка и по-късно му е назначен отряд, изпратен на юг.

Той е хванат през април 1953 година, три месеца преди примирието и наказан на живот в пандиза същата година. Той е освободен повече от 42 години по -късно поради особено опрощение в Корейския ден на независимостта.

Подобно на доста други пандизчии в Северна Корея, господин Ан също беше обозначен като " червенокоса ", отпратка към неговите комунистически благосклонности и той се бори да откри подобаваща работа.

Не беше елементарно, сподели той пред BBC в по-ранно изявление през юли. В началото държавното управление не оказа помощ доста, сподели той, сътрудниците го последваха години наред. Той се ожени и даже насърчи дете, само че в никакъв случай не усещаше, че в действителност принадлежи.

от самото начало той направи дома си в малко село в Гимпо, най-близкият граждански може да живее до границата със север.

И въпреки всичко през 2000 година той отхвърли шанса да бъде изпратен назад на север дружно с десетки други пандизчии, които също желаеха да се върнат.

той беше оптимист, тогава връзките сред двете страни ще се подобрят, че техните хора ще могат да пътуват напред и обратно свободно.

само че той избра да остане, тъй като се опасяваше, че напуща, че ще бъде облага за американците.

" По това време те упорстваха за военното ръководство на Съединени американски щати [на юг] ", сподели той.

" Ако се върна на север, щеше да се почувства, че просто предавах на личната си спалня на американците-да го освободя. Сеул и Вашингтон, който включва мощен боен съюз, който подсигурява отбраната на Южна Корея от всяко нахлуване от север.

Тази връзка надълбоко тормози господин Ан, който в никакъв случай не е спирал да има вяра в пропагандата на семейство Ким-че единственото нещо, което стопира обединяването на Корейския полуостров, е " империалистическа Америка " и южнокорейско държавно управление, което се е отглеждало за тях.

'A transfer of colonial rule'

Born in 1930 in Ganghwa County, Gyeonggi Province, during Japan's colonial rule of the Korean Peninsula, Mr Ahn was the youngest of three brothers. Той също имаше две по-малки сестри.

Патриотизмът се вкоренява рано. Дядо му отхвърли да го остави да посещава учебно заведение, тъй като „ не искаше да ме прави японски “, напомни той. Така той стартира учебно заведение по-късно от нормално, откакто дядо му умря.

Когато Япония се съобщи през 1945 година, като постави завършек на Втората международна война и нейната колонизация на Корея, господин Ан и по-малкия му брат, който пусна пустите японските военни, се криеха в къщата на вуйна си в къщата на Мани на остров Ганху.

" Това не беше освобождение-това беше просто трансфер на колониално предписание ", сподели той.

" Листовка [видяхме] сподели, че Корея не се освобождава, само че вместо това американското военно предписание ще бъде приложено вместо военно законодателство. Над Корейския полуостров те се съгласиха да го разделят. Съветите поеха контрола над Севера и Съединени американски щати, на юг, където те основават военна администрация до 1948 година

Когато Ким нападна през 1950 година, южнокорейско държавно управление е на мястото си-но господин Ан, сходно на доста северно корейци, има вяра, че югът е предизвикал спора и този ализион с Вашингтон е предотвратил реинтейството.

изменящ се свят

След като беше хванат, господин Ан имаше няколко шанса да избегне затвора-той беше помолен да подпише документи, които се отхвърлят от Север и неговата комунистическа идеология, която беше наречена " диалози ". Но той отхвърли.

", защото отхвърлих да подпиша писмена клетва за превръщане, трябваше да устоя безпределно оскърбление, изтезания и насилие-дни, изпълнени със позор и болежка. Няма метод да се опише изцяло това страдалчество в думи ", сподели той на тълпата, която се събра покрай границата в сряда.

Правителството на Южна Корея в никакъв случай не е реагирало непосредствено на това обвиняване, макар че специфична комисия признава насилието в пандиза през 2004 година, че директните обвинявания на господин Ан бяха разследвани от Комисията за истината и помиряването на Южна Корея, самостоятелен орган, проверяващи старания за правата на индивида. изтезания.

В Южна Корея от дълго време е признат, че такива пандизчии постоянно се нахвърлят на принуждение зад решетките.

" Всеки път, когато си възвърна съзнанието, първото нещо, което ревизирах, бяха моите ръце-за да видя дали има алено мастило ", напомни господин Ан в изявлението си през юли.

Това нормално алармира, че някой е наложил пръстов отпечатък върху писмена клетва за идеологическо превръщане.

", в случай че нямаше, бих си помислил, " без значение какво направиха, аз завоювах " и аз се усещам удовлетворен. " class = " SC-9A00E533-0 HXUGS " > Северът се промени удивително, откакто господин Ан напусна. Внукът на Ким Ил Сунг в този момент ръководи страната - ухажната тирания, която е по -богата, в сравнение с през 1950 година, само че остава една от най -бедните страни в света. Г -н Ан не беше на север поради опустошителния апетит през 90 -те години, който умъртви стотици хиляди. Десетки хиляди други избягаха, правейки смъртоносни пътувания, с цел да избягат от живота си там.

Г-н Ан обаче отхвърли предлагането за всевъзможни филантропични проблеми на север, обвинявайки медиите за това, че са били предубедени и единствено рапортуваха за тъмната страна на страната. Той твърди, че Северна Корея просперира и пази решението на Ким да изпрати войски за подкрепяне на нахлуването на Русия в Украйна.

Югът също се е трансформирал по времето на господин Ан тук-след като бедна военна тирания, в този момент е богата, мощна народна власт. Връзката му със Севера е имала своите възходи и падения, като се колебае сред откритата неприязън и обнадеждаващите годежи.

Но убежденията на господин Ан не са се развалили. Той е посветил последните 30 години от живота си на митинга против страна, за която има вяра, че към момента колонизира Южна Корея - Съединени американски щати.

" Те споделят, че хората, за разлика от животните, имат два типа живот. Един от тях е главен биологичен живот - типът, където приказваме, ядем, сън Политически живот, те не се разграничават от робот, " господин Ан сподели на BBC през юли.

" Живях под японското колониално ръководство през всичките тези години.